Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website.

2. Verantwortlich für die Datenverarbeitung

Kevin Martin
Hermsdorfer Damm 173
+49 30/43774424
k.martin@online.de

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Daten erfasst, z. B.:

Browsertyp und -version

Verwendetes Betriebssystem

Referrer-URL

Hostname des zugreifenden Rechners

Uhrzeit der Serveranfrage

IP-Adresse (gekürzt gespeichert, keine Rückverfolgung)

Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines sicheren und stabilen Webbetriebs und werden nicht zur Identifizierung genutzt.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder über das Kontaktformular mit uns in Verbindung treten, werden die von Ihnen gemachten Angaben (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

5. Auftragsverarbeitung und Vertraulichkeit

Im Rahmen der beruflichen Tätigkeit als Übersetzer*in unterliegen alle übermittelten Texte und Informationen der Vertraulichkeit. Kundendaten und Übersetzungsinhalte werden nur im Rahmen des jeweiligen Auftrags verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

6. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies, die personenbezogene Daten erfassen oder zu Tracking-Zwecken dienen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

Berichtigung oder Löschung

Einschränkung der Verarbeitung

Widerruf erteilter Einwilligungen

Widerspruch gegen die Verarbeitung

Datenübertragbarkeit

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

8. Datensicherheit

Diese Website nutzt SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung zur sicheren Übertragung von Daten.

9. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

Stand: März 2025